Experimental Chinese Literature

My review of Tong King Lee’s Experimental Chinese Literature is now online at MCLC. It begins: “In translating a work, I mistake it for my own,” writes Taiwanese poet Chen Li 陳黎. More and more writers today are making their texts from other texts through translation, cultural borrowing, and, increasingly, through the affordances of new […]

Preview of Make It the Same online now

A preview of Make It the Same: Poetry in the Age of Global Media is now available through Google Books. You can read a substantial portion of the introduction and a taster from a couple of other chapters. The full version (in hardback or ebook) will not be available until July but you can pre-order […]

Three new essays on the Chinese script and a new twist to the old problem of censorship in Chinese studies

I’m delighted to announce that volume 40 of Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR) has just been released and that it includes a cluster of essays that Lorraine Wong and I have co-edited. In our brief preface to the cluster, we not only introduce three ground-breaking  essays by exciting young scholars; we also explain how […]

Make It the Same: Poetry in the Age of Global Media

I am delighted to announce that my new book, Make It the Same: Poetry in the Age of Global Media, is due out from Columbia University Press in June of this year. A brief blurb appears below. For further details, see the chapter-by-chapter contents description. For  advance orders, try the Columbia University Press page or […]

Create your website at WordPress.com
Get started